Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

pakować pieniądze

  • 1 pakować pieniądze

    = pakować pieniądze w coś разг. вкла́дывать де́ньги во что́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > pakować pieniądze

  • 2 pakować pieniądze w coś

    Słownik polsko-rosyjski > pakować pieniądze w coś

  • 3 pakować

    глаг.
    • завернуть
    • заворачивать
    • запаковать
    • запаковывать
    • паковать
    • укладывать
    • упаковать
    • упаковывать
    * * *
    pakowa|ć
    \pakowaćny несов. 1. укладывать; упаковывать;

    \pakować w papier завёртывать в бумагу;

    2. разг. совать, пихать;
    3. отправлять, сажать;

    \pakować do łóżka укладывать в постель; \pakować za kratki (do więzienia) сажать за решётку (в тюрьму); ● \pakować łopatą do głowy (w głowę) вбивать в голову;

    \pakować pieniądze (w coś) разг. вкладывать деньги во что-л.
    +

    2. wpychać

    * * *
    pakowany несов.
    1) укла́дывать; упако́вывать

    pakować w papier — завёртывать в бума́гу

    2) разг. сова́ть, пиха́ть
    3) отправля́ть, сажа́ть

    pakować do łóżka — укла́дывать в посте́ль

    pakować za kratki (do więzienia) — сажа́ть за решётку (в тюрьму́)

    - pakować pieniądze w coś
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pakować

  • 4 ładować

    глаг.
    • атаковать
    • грузить
    • загружать
    • загрузить
    • зарядить
    • заряжать
    • инкриминировать
    • нагружать
    • нагрузить
    • наполнять
    • обвинить
    • обвинять
    • обязывать
    * * *
    ładowa|ć
    \ładowaćny несов. 1. грузить, нагружать; наполнять; загружать;
    2. заряжать;

    \ładować broń заряжать оружие; \ładować kasetę, kliszę фото заряжать кассету, пластинку; ● \ładować komputer загружать компьютер;

    \ładować pieniądze вкладывать деньги (капитал)
    +

    1. pakować, załadowywać 2. nabijać

    * * *
    ładowany несов.
    1) грузи́ть, нагружа́ть; наполня́ть; загружа́ть
    2) заряжа́ть

    ładować broń — заряжа́ть ору́жие

    ładować kasetę, kliszę — фото заряжа́ть кассе́ту, пласти́нку

    - ładować pieniądze
    Syn:
    pakować, załadowywać 1), nabijać 2)

    Słownik polsko-rosyjski > ładować

См. также в других словарях:

  • pakować — ndk IV, pakowaćkuję, pakowaćkujesz, pakowaćkuj, pakowaćował, pakowaćowany 1. «układać coś (rzeczy, towary) w paczkę, wkładać coś do walizki, do skrzyni itp. w celu wysłania, przewiezienia, zabrania w podróż» Pakować bieliznę, ubranie do walizki.… …   Słownik języka polskiego

  • ładować — ndk IV, ładowaćduję, ładowaćdujesz, ładowaćduj, ładowaćował, ładowaćowany «napełniać coś czymś, składać coś do czegoś, na coś w celu przewiezienia, wysłania dokądś; pakować» Ładować coś do torby, do kufra. Ładować coś na wozy, na samochody. ∆… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»